• 15 September 2015
    • История
    • Автор: Скрскр2

    Проверьте перевод на англ.яз где нужно исправить? (Ниже написано сочинение на русском)
    My name is Alyona. I am 17 years old. My childhood passed Velikiye Luki in the city. It is the ancient Russian city where there are a lot of beautiful places. I have a big family mother, the father, the brother, the sister of t is a lot of grandmothers and grandfathers. My sister too call Alyon. She is 17 years old. Externally we a little different, but in soul the absolutely identical. Now I very much don't have it.
    Now I live and I study in Pskov. On pedagogical education. I chose this the direction because I love children. In four years I plan to arrive for second higher education.
    I very much like to dance. From five to twelve years I took dancing lessons diversely Now, 6 years take dancing lessons a stomach. Besides dances I play sports, I go to a gym.
    Nearly an every summer I travel with parents. I was in Turkey, Egypt, Greece, to the Czech Republic, the Crimea, at that time it was a part of Ukraine. Also I like to go in places of Russia. I was in Veliky Novgorod, Smolensk, St. Petersburg, Moscow, Vladivostok, Tomsk, on Seliger, in Gelendzhik and Anapa. Most of all it was pleasant to me in Greece, the city of Maliya. I hope that I will visit once again there.
    My young man lived ten years in Poland. On winter vacation we plan to go to Warsaw, according to him it is very beautiful city. I want to be convinced of it.
    Меня зовут Алёна. Мне 17 лет . Мое детство прошло в городе Великие Луки .Это старинный русский город ,где очень много красивых мест . У меня большая семья мама, папа, брат, сестра т очень много бабушек и дедушек. Мою сестру тоже зовут Алёна.Ей 17 лет .Внешне мы немного разные, но в душе совершенно одинаковые. Сейчас мне очень не хватает ее.
    Сейчас я живу и учусь в Пскове. На педагогическом образовании .Я выбрала этот направление ,потому что люблю детей. Через четыре года планирую поступить на второе образование.
    Я очень люблю танцевать. С пяти до двенадцати лет я занималась танцами в разных направлениях Сейчас, 6 лет занимаюсь танцами живота . Помимо танцев я занимаюсь спортом ,хожу в тренажерный зал.
    Почти каждое лето я путешествую с родителями. Я была в Турции ,Египте, Греции ,Чехии,Крыму ,на тот момент он входил в состав Украины. Так же я люблю ездить по местам России. Я была в Великом Новгороде ,Смоленске, Санкт-Петербурге, Москве, Владивостоке ,Томске, на Селигере, в Геленджике и Анапе. Больше всего мне понравилось в Греции ,город Малия .Надеюсь ,что я там побываю еще раз.
    Мой молодой человек десять лет жил в Польше .На зимних каникулах мы планируем поехать в Варшаву ,по его словам это очень красивый город .Хочу убедиться в этом сама.

    • 15 September 2015
    • Ответ оставил: Венера28

    My name is Alena. I am 17 years old . My childhood was spent in the city of Velikie Luki .It is an ancient Russian city ,where so many beautiful places . I have a big family mom, dad, brother, sister t very many grandparents. My sister's name is Alena.She's 17 years old .Externally, we are a bit different, but at heart exactly the same. Now I really miss her. 
    Now I live and study in Pskov. On teacher education .I chose this direction because I love children. In four years I plan to do a second degree.
    I love to dance. From five to twelve years I studied dance in different directions Now, 6 years in belly dancing . In addition to dance, I play sports ,go to the gym.
    Almost every summer I travel with my parents. I was in Turkey ,Egypt, Greece ,Czech Republic,Crimea ,at that time he was a part of Ukraine. I also love to travel to places of Russia. I was in Veliky Novgorod ,Smolensk, St. Petersburg, Moscow, Vladivostok ,Tomsk, on lake Seliger, in Gelendzhik and Anapa. Most of all I liked in Greece ,Malia .Hope I will visit there again.
    My boyfriend lived ten years in Poland .On winter holidays we are planning to go to Warsaw ,he said this is a very beautiful city .I want to see this for myself.

    Оцени ответ
    • НЕ НАШЛИ ОТВЕТ?
    Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти похожие ответы по предметы...

Последние опубликованные вопросы

Есть вопрос?